21.10

一月书影音回顾

Louie Season 3

几年前我还在网飞上看路易，但只看完第二季就爆出Louis C.K.的性丑闻，于是网飞迅速下架，我居然一等就是四年才接着看第三季。四年后我辗转寄住几个不同朋友的家，百无聊赖之间我在YouTube上疯狂刷路易的各种片段，然后我看到了路易和Liz重逢的那个段落。看完我当场就去iTunes Store上把第三季买了下来，然后一天内就刷完了。后续有接着把第四季第五季看完。但在我心中，第三季确实无法超越，这一季实在是有太多值得一说的单集了。EP03 可爱又暧昧，谈论了关于男性异性恋有点扭曲的认同感。EP04和EP05里路易遇到了在书店工作的Liz，尝试搭讪（不得不说搭讪得很好），一起约会。Liz带着一个中年胖子一起爬上了一栋摩天大楼的天台，她的那段话和那一瞬间情绪的变化是这一季最美好的（但也是最让人伤痛的）瞬间。EP10到EP12一整个为深夜秀主播位置奋斗的故事有些许荒诞但又有些许励志。大卫林奇一开口我就已经笑了出来。EP13，让整季的收尾既残酷又诗意。在遭遇这一切后，路易最后迷失在真正的异国他乡的饭桌上。看完这一季我真的爱上路易了。

焚尸人

不知道为什么，我看到这种一看就很变态的主人公就被深深吸引。虽然故事非常变态，但最吸引我的点居然是剪辑。我好像回到了第一次看《化物语》时候，整个世界都在随着叙事而变化，一切都是符号，一切都是象征，现实只是我们脑中抽象的余波。但不知为何后半段故事更加连贯时，这样的“魔力”就消失了。也许和故事内容一样，死亡终究会到来。

血型

在某一个Bald and Bankrupt的视频里，电影乐队(Кино)的主唱Viktor Tsoi (Ви́ктор Цой) 的脸庞一闪而过，而我在评论区顺藤摸瓜认识了这支苏联末期的国民乐队。《宁静的夜晚》(Спокойная ночь)这首歌我读了一下英译的歌词，虽然被人指出翻译有诸多未能翻译出的意味，但也已经很美了（Those who were silent started to talk/Those who’ve got nothing to wait, mount their horses/You won’t catch up with them, no, not now）。好诗不怕坏译。Tsoi本人在1990年死于车祸，在莫斯科专门有一面痛苦之墙纪念他，按照维基百科的介绍，在1990年8月15号有人在这面墙上涂上了“维克多·崔于今天去世”，之后有人写上了“崔还活着”，后来乐迷们慢慢在这面墙上表达对他和电影乐队的纪念。打算之后一有时间就去打卡。这个乐队最近重组，今年还开了演唱会。我看了其中表演《宁静的夜晚》的视频，主唱缺席，乐队的其他成员只演奏乐器，Tsoi多年前录制的声音似乎从每一个方向传来。